ホテルの忘れものを入念にチェックしてチェックアウト。

タクシーにて空港まで移動。手荷物検査にやらた時間がかかりました。もう一つの列はスムーズに進んでいたのですが・・・。列間違った。

　シカゴから、アトランタへ移動。飛行機から見える五大湖に移るシカゴの町並みが綺麗でした。2時間ぐらいのフライト。アトランタ到着。時間があまったので、ショッピング、食事など自由行動。私はハンバーガーを食べましたが、ものすごく不味く、飲み物も、酷かった。

　待合室にSIGGRAPH参加者を発見。ニューオリンズで先生の実験につきあっていたらしいです。先生は日本の飛行機会社で帰っちゃったらしく、私たちと同じデルタ便。聞くと岩本と同じ年、若い。こんな年で国際発表とは。。。

　デルタ便でしたが、中身はノースウェスト航空・・・。しかも、座席にテレビ無し・・・。12時間もどうやって過ごせばいいんだと落胆しました。幸い、あちこちに空席が開いており、離陸後、席を移動。２席越しに横になったりして楽に過ごせました。おまちかねの機内食（２食）ですが・・・微妙・・・ん・・・・ひどい。

　苦痛な１２時間もほとんど寝ていたのでそれほど苦痛ではありませんでしたが、やっぱもう少し高い値段払ってでもワンランク上の飛行機を選んだほうがいいかもしれません。

　成田到着。出発まで時間があるので自由行動。各自買い物を楽しんだりしていたようです。

　小松空港へ・・・。飛行機がガラガラでした。

　小松到着、荷物をピックアップして解散！

　「家に帰るまでが、SIGGRAPH出張です」

　とういうことで、３人とも無事に帰ってきました。豚インフルエンザなど微塵も感じさせない旅でした。